cubierta1

¹ = cover, lid, covering, canopy, top, housing cover.

Nota: Generalmente de mecanismos.

Ex. Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.

Ex. The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.

Ex. The choice of metal chairs with plastic seats, rather than wooden chairs with leather coverings, is meaningful.

Ex. 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.

Ex. Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.

Ex. A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee : 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.

----

* cubierta anterior = front cover, front board.

* cubierta de papel = paper cover.

* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].

* cubierta protectora = shield.

* cubiertas = binding case, case.

* cubierta terminada = topping-out.

* diseño de la cubierta = cover design.

* edición en cubierta dura = hardback, hardcover.

* fecha de la cubierta = cover date.

* interior de la cubierta = inside cover.

* sobrecubierta = dust wrapper.

* título de cubierta = binder's title.

* título de la cubierta = cover title.